Quinn et ses 3 acolytes se rendent compte qu'ils sont dans un monde où le communisme règne sur les Etats Unis. Rembrandt se fait arrêté par le KGB et Quinn, Wade et Arturo se retrouvent dans la résistance où le double de Wade était le commandant de la révolte. Ayant comme atout le fait que le professeur est dans ce monde le général et patron de la prison, Quinn et les révolutionnaires et nos héros s'emploient à libérer Rembrandt et le double de Wade. Durant la tentative de libération, le double de Wade est tué et l'on voit les sentiments de Quinn et de Wade l'un pour l'autre. Pas le temps de souffler, le vortex s'ouvre et les 4 nouveaux amis repartent vers un autre monde plus accueillant. Ils croient être rentrés lorsque le père de Quinn fait son apparition dans la salle à manger...