Alors qu'ils changent de dimension, les Sliders arrivent dans un monde où le feu possède un esprit. Ils y font halte quelques instants, avant de poursuivre leur périple. Quelques flammes les suivent vers un autre univers. Quinn et Arturo, intrigués par les facultés de ces flammes, essaient de trouver une méthode scientifique afin de rentrer en communication avec elles...