Toutes les nuits, Ranma fait le même rêve : deux amoureux, Martial et Angélique, le sosie de Ranma fille, se font une promesse. En réalité, Martial est un vieil homme hospitalisé, qui rêve de revoir Angélique.