Mathias arrive en ville dans l'espoir de se marier avec Bambou. Lorsqu'il apprend qu'elle est amoureuse de Ranma, il provoque ce dernier en duel. Mais Ranma ne peut toujours pas se transformer en garçon...