Roland décide de ne plus fuir et de retourner vivre auprès d'Adeline. En cours de route, il rencontre un grand-père et sa petite-fille qui lui demandent aide et protection...