Bambou est prisonnière du chat géant qui veut l'épouser. Seul Ranma est capable de la libérer du sort qui lui a été jeté. Pour qu'elle ne reste pas coincée dans son corps de chatte à jamais, il doit l'embrasser avant les cent coups de cloche.