Alors qu'il s'entraîne au combat avec Maître Ernestin, Ranma renverse par accident le gâteau aux pommes qu'avait préparé Adeline. Il est désolé, mais la façon dont il présente ses excuses énerve Adeline, qui décide alors d'une sanction terrible.