Pendant le combat contre Roland, Ranma arrache accidentellement une partie des cheveux d'Adeline. Il se sent coupable et lui fait de plates excuses. Adeline, contrairement à toute attente, garde son calme. Au milieu de la nuit, Roland revient à la charge pour défier Ranma...