Cela fait déjà plus d'une semaine qu'Aristide Galant et oncle Simon sont portés disparus. Partis s'entraîner une journée sous la conduite de leur maître Happosai, ils n'étaient pas réapparus. Ils arrivent soudainement chez Ranma et Adeline, complètement harassés...