Une nuit, Ranma rêve que toute la ville de Jyusenkyou se dessèche. Or, il paraît que lorsque la source sera tarie, il faudra attendre plus de mille ans pour qu'elle apparaisse à nouveau...