Bambou s'est procuré un philtre d'amour auprès d'un marchand chinois, afin de le faire boire à Ranma. Au moment où celui-ci l'absorbe, la promesse du commerçant se révèle exacte : Ranma tombe sous le charme de la jeune fille et la demande aussitôt en mariage...