Storm est nommé à la tête du comité disciplinaire de l'école par le directeur, qui cherche ainsi à se venger de Ranma. Mais au combat qui oppose Ranma à Storm, le premier l'emporte largement. Storm est renvoyé à ses séances d'entraînement...