Une épée fabuleuse, richement décorée, est prise dans un rocher abrité sous un temple. Selon la légende, celui qui réussira à l'en retirer aurait droit de faire trois voeux, qui seront aussitôt exaucés. Quand ils apprennent que Julian va tenter de relever le défi, Ranma et Oncle Simon décident eux aussi d'entrer dans la compétition...