Roland a décidé de se préparer au maximum en vue de l'affrontement contre Ranma. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Ranma décide à son tour de s'entraîner avec acharnement. La rencontre s'annonce difficile...