Adeline doit se battre contre Catherine, une fille plus jeune qu'elle, pour que son père puisse garder son dojo. Le grand-père de la petite fille se bat quant à lui pour le retour aux sources. Il vit dans le passé jusqu'au jour où Adeline déjoue les plans de Catherine...