Maître Ernestin et Genma découvrent que le secret du Dragon a le pouvoir de faire pousser les cheveux. Ils se lancent donc à la poursuite de Ranma pour récupérer le lien qui noue sa natte, croyant que c'est lui qui lui permet d'avoir de beaux cheveux.