Alors que Ranma et Adeline se rendent chez le docteur Thibaud, ils rencontrent la mère de celui-ci. Elle désire montrer des photos de différentes jeunes filles à son fils afin qu'il choisisse une fiancée parmi elles. Mais le docteur n'ose pas avouer qu'il est déjà épris de quelqu'un d'autre...