L'équipe organise une petite fête à l'occasion de Noël et se réjouit de passer le réveillon sans avoir de nouvelle affaire à résoudre. Pendant ce temps, la procédure de divorce de Jack et Maria suit son cours. Cela devient de plus en plus difficile à supporter pour Jack, surtout lorsque Maria et son avocat arrivent à son bureau pour entendre sa déposition. Maria, décidée à obtenir la garde de leurs deux filles, force Jack à évoquer des souvenirs douloureux de sa jeunesse, pendant que l'avocat évoque la brève liaison entre Jack et Samantha. Celle-ci, mise au courant, se sent responsable de la situation...