Quelque part au dessus d'une vaste forêt de l'Etat de New York, un avion de tourisme s'écrase. Une équipe de secours est bientôt sur place, mais on ne retrouve aucune trace de celui qui était aux commandes. Or, il s'agissait du fils d'un milliardaire américain. Le FBI se saisit immédiatement de cette disparition suspecte. Mais l'équipe de Jack Malone n'a aucune preuve qu'il s'agit là d'un enlèvement. De son côté, Kim revient au sein de l'équipe. A sa grande satisfaction, ses relations avec l'agent Fitzgerald prennent une meilleure tournure. La santé de Brian demeure préoccupante. Aussi demande-t-il à rester chez Samantha jusqu'à ce que son état s'améliore. Jack se montre irrité par cette situation...