Jack et son équipe sont à la recherche de William Hope, un jeune homme qui a disparu dans un quartier chaud de la ville. William vivait dans une famille d'accueil depuis quelques mois après avoir passé plusieurs années dans la rue. Les enquêteurs découvrent rapidement qu'Aaron, le frère aîné de William, lui a rendu visite récemment malgré l'interdiction formelle de la famille d'accueil...