Tous les membres de l'équipe sont une nouvelle fois mobilisés pour tenter de retrouver une personne disparue. Il s'agit d'un enfant de 4 ans, qui semble s'être littéralement volatilisé. Le petit garçon, d'origine soudanaise, a été adopté par un couple de célébrités. C'est par eux que débutent les investigations. Les enquêteurs s'intéressent de très près à leur vie, à leurs habitudes, mais aussi à leur entourage. Ils souhaitent en apprendre davantage sur les rapports que les parents adoptifs entretenaient avec leur enfant. Mais d'autres pistes restent à explorer, notamment concernant le pays d'origine du jeune disparu. Le moindre indice peut s'avérer capital pour retrouver le garçonnet...