Bonnie, la tante de Martin, disparaît du domicile familial. Son époux et sa fille sont d'autant plus inquiets que Bonnie souffre d'une maladie incurable. Sam et Martin découvrent rapidement que Bonnie utilisait ses connaissances médicales pour aider des malades à mettre fin à leurs jours. Jack apprend, quant à lui, une douloureuse nouvelle : son père, Frank, est atteint de la maladie d'Alzheimer...