La disparition d'une jeune infirmière vient d'être signalée au FBI. Elle a été aperçue pour la dernière fois alors qu'elle changeait un pneu de sa voiture sur une route de campagne. Vivian et son équipe découvrent avec surprise que cette infirmière discrète est en réalité recherchée par la police. Elle aurait participé à un attentat visant une clinique pratiquant des avortements. Alors que tout le monde s'active pour tenter de retrouver la trace de la fugitive, le retour de Jack, venu assister l'équipe, sème le trouble. Mais les agents doivent rester pleinement concentrés sur cette affaire, qui leur réserve quelques surprises...