Alors que Jules et Nine se réjouissent d'avoir presque récolté la totalité de la somme pour racheter le truck, Matthis débarque pour leur balancer que le principal donateur n'est autre que Charles de Kervelec! Grosse déception pour Jules qui ne veut plus rien devoir à son grand-père. Il tente de relancer le buzz en faisant venir au camion une mystérieuse invitée.