Alors que Charles fait le triste constat de sa solitude, il se confronte à Jean, récemment sorti de prison. L'annonce de sa libération provoque d'ailleurs des remous chez Eva et Lulu, mais aussi chez Adil, qui semble contrarié dans ses plans secrets avec Martin.