Après qu'Adil a sauvé Jules, Laura se rapproche de son collègue. Elle cherche également à rétablir une complicité entre son fils et elle. Malheureusement, Charles poursuit insidieusement son travail de sape...