Ruben apprend mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle, et a du mal à gérer sa douleur malgré la douceur d'Angèle qui ne le comprend plus. De son côté, Jules s'explique avec Sofia, alors qu'Adil se trouve une nouvelle stagiaire...