Jules, qui a du mal à se remettre de sa rupture avec Lulu, hésite à accepter l'aide que lui propose Sofia pour faire gagner de l'argent à Batéo...