Alors que Jules prend à bras-le-corps l'avenir de Batéo, Auguste met Lulu et Sofia en concurrence à l'hôtel. Une épreuve pour Lulu, qui ignore encore qu'elle va vivre l'un des plus beaux moments de sa vie. Angèle, qui n'a toujours pas réussi à parler à Ruben, doit en outre gérer une crise de son père.