Adil, qui déboule en panique à l'hôpital, découvre son père au chevet de Billie... Heureusement, plus de peur que de mal : l'enveloppe anonyme adressée à madame le maire ne contenait que du bicarbonate de sodium ! Il n'empêche que Jean s'est montré à la hauteur durant cette épreuve... Adil saura-t-il dépasser son animosité envers son père et se rapprocher de lui, comme le voudrait Billie ?