Adil convainc le Capitaine Martin de déjeuner avec Nine, elle aussi célibataire. Un tête-à-tête explosif... Mais l'ex policier n'a-t-il pas une idée derrière la tête en se rapprochant de Nine ? De son côté, Jules se montre de plus en plus cynique, aussi bien dans son travail qu'avec Sofia. Charles aurait-il vraiment déteint sur son petit-fils.