Charles, expulsé de chez lui, ment à Laura sur l'extrême précarité de sa situation et continue à donner le change en tentant de prendre une chambre à l'hôtel. De son côté, Ruben refuse d'admettre auprès d'Angèle que la mort de son jeune patient inconnu l'a affecté. Quant à Adil, il reçoit la visite d'une étrange jeune fille à la ferme...