Lulu fait tout son possible pour donner une explication tangible au départ précipité d'Adil. Si elle a l'espoir de le retrouver, Eva, elle, tente de garder la face, mais l'inquiétude et la peine la rongent. Jules, de son côté, fait l'amère expérience de la dureté du monde des affaires, en collaboration avec Sofia... Alors que Charles joue avec les nerfs de Kaleen, il reçoit du Canada une brutale nouvelle.