Billie a un comportement de plus en plus bizarre. Si le père d'Adil sait trouver les mots qui l'apaisent, son fils est plus démuni. D'autant que Billie ne supporte plus qu'il ne la voie qu'à travers le prisme de sa maladie... De son côté, Nine retrouve l'ex-femme de Stefan à son hôtel et lui subtilise son téléphone portable. Quelle terrible vérité Stefan s'apprête-t-il à découvrir ?