Jules se montre de plus en plus froid avec son entourage, à commencer par Stefan qui ne reconnaît plus l'adolescent insouciant qu'il a laissé avant de partir en métropole...