Alors qu'ils raisonnent Teddy pour l'empêcher de commettre l'irréparable, Adil et Billie réalisent à quel point ils tiennent l'un à l'autre. Pourtant, Billie doute d'arriver jamais à fonder une famille avec Adil et s'en ouvre à son père. De leur côté, les deux soeurs découvrent, grâce au journal intime d'Eva, que leur mère a changé subitement de caractère le 12 juillet 1997. Que s'est-il donc passé ce jour-là qui ait provoqué une dépression?