Gerald Farquaharson est un honnête propriétaire terrien qui vit dans la petite bourgade anglaise de Midsomer Morchard. Barnaby s'est récemment lié d'amitié avec ce passionné de sports de combats. Barnaby va devoir mettre sa sagacité au service de son ami. En effet, alors que le village rend hommage à John Kinsella, un enfant du pays ayant obtenu le titre de champion du monde de boxe, un drame se produit : un avocat est retrouvé mort à son bureau. Le défunt était en relation avec le fils de Gerald. Une procédure était en cours pour tenter de faire reconnaître son père irresponsable et le dessaisir de la gestion des biens familiaux. Gerald, bon vivant, n'a que faire des agissements de son fils. Barnaby mène l'enquête. Il découvre que l'avocat était en contact avec l'agent de Kinsella...