Ron et Libby Wilson sont retrouvés morts dans leur maison à l'orée du village. Les traces de lutte sur les lieux du crime laissent supposer qu'ils ont été assassinés. Au cours de l'enquête, Barnaby et Jones remarquent que la table avait été mise pour trois personnes. L'inspecteur découvre en outre que le couple vivait en reclus depuis la mort de leur fils Michael. Par ailleurs, alors qu'il poursuit ses investigations, Jones retrouve une jeune fille qu'il avait connue autrefois. De son côté, Barnaby étudie le comportement étrange d'un groupe de jeunes gens et émet l'hypothèse qu'il y a un rapport entre la bande et le couple assassiné...