Barnaby se laisse entraîner à un pique-nique au bord de la rivière pour assister à une série de régates opposant les villages de Midsomer. Il s'ennuie ferme quand, à mi-parcours, un bateau heurte un cadavre flottant...