Un metteur en scène débordant d'ambition et une vieille dame trouvée morte dans une rivière, deux histoires apparemment différentes qui vont donner du fil à retordre à l'inspecteur Barnaby.