Simon Bright, un adolescent, est retrouvé mort asphyxié dans une voiture. Les premiers éléments de l'enquête laissent penser à un suicide. Barnaby prête néanmoins attention à des indices troublants que les autres avaient négligés : deux coupes de champagne, un bouquet de fleurs et un CD de musique romantique sur la banquette arrière. La victime était donc vraisemblablement en charmante compagnie peu avant sa mort. Reste à savoir ce qui s'est réellement passé et à retrouver la mystérieuse jeune femme. Celle-ci est-elle une victime ou les policiers tiennent-ils leur meurtrière ? S'agit-il d'un simple rendez-vous amoureux qui aurait mal tourné ou d'une affaire plus sombre ?