A Roswell, Isabel et Jesse s'affairent à la préparation de leur prochain mariage et ce, malgré la désapprobation de leurs parents et amis. Max, quant à lui, entreprend, avec l'aide de Kal Langley, un dangereux voyage en cherchant à en savoir davantage sur le destin de Tess et de son fils...