Le groupe est toujours coincé dans la pièce secrète d'Atherton, dans le dôme, à la recherche d'indices de l'arrivée des aliens sur Terre. Avant de quitter l'endroit, Isabel a le temps de prendre un mystérieux pendentif dont la forme lui rappelle un symbole que Max et elle avaient l'habitude de dessiner lorsqu'ils étaient jeunes. De leur côté, Liz et Max se rendent dans une réserve indienne pour y chercher des informations sur l'extraterrestre qui a disparu en 1959...