Lors d'une balade en voiture, Liz et Max ont un accident en voulant éviter un cerf. Blessé, Max est aussitôt emmené à l'hôpital. Alors que l'infirmière s'apprête à lui faire une prise de sang, Liz réalise que cet échantillon risque de révéler que Max est un alien...