C'est l'anniversaire d'Isabel. Pour marquer l'événement, ses amis décident de lui concocter une petite surprise : une fête au Crashdown Café. Malgré tout le plaisir qu'elle éprouve, Isabel ne peut empêcher de terribles visions de l'assaillir, lui gâchant la soirée. Elle voit distinctement Tess ligotée et, en dépit des assertions de ses amis, ne parvient pas à se faire à l'idée qu'il ne s'agit que de fantasmes. Elle pense que Tess est réellement en danger et tente de convaincre les autres de la véracité de ses visions. Pour essayer de la détendre, Alex, déguisé en policier pour l'occasion, lui fait un strip-tease improvisé. Quant à Liz, elle découvre que madame Whitaker est la meurtrière de Nasedo...