Jim Valenti annonce aux aliens et à leurs amis qu'Alex serait mort dans un étrange accident de voiture. Tout le monde est bouleversé par cette nouvelle, tout particulièrement Isabel. Une enquête approfondie conduit Valenti et Max à conclure qu'Alex s'est suicidé en jetant délibérément sa voiture contre un camion. Liz ne peut se contenter d'une telle explication et reste persuadée que la mort d'Alex n'est pas naturelle. Elle se lance dans une enquête personnelle, découvre une photo du défunt en compagnie de sa petite amie suédoise, puis un poème accompagné d'un relevé d'achat...