L'inquiétude gagne Max et ses amis. Leur confiance en Maria s'effiloche et ils doivent la surveiller pour empêcher qu'elle ne dévoile leur secret. Son comportement étrange rend d'ailleurs le shérif Valenti fort suspicieux. Isabel utilise alors ses pouvoirs pour intervenir dans les rêves de Maria et trouver un moyen pour qu'elle ne parle pas au shérif...