Isabel est assailllie de visions. Il semblerait qu'elle soit entrée en connexion avec l'esprit d'une jeune fille enterrée vivante, Laurie Dupree. Elle s'en va quérir le shérif Valenti et Max, et tous trois se lancent à la recherche de la malheureuse. Dans le même temps, un ancien collègue du shérif Valenti est de retour à Roswell, afin d'enquêter sur le meurtre d'Everett Hubble...