Durant la période de Noël, un homme qui tente de sauver sa fillette se fait renverser par une voiture. Grièvement blessé, il ne tarde pas à succomber sous le regard de Max et de Michael. Max pourrait le ressusciter, mais il s'y refuse parce qu'il craint de dévoiler son identité. Le fantôme de l'homme n'a dès lors plus de cesse de le hanter : il veut obtenir réparation et harcèle Max qui, pris de remords, tente de se faire pardonner...