Michael est troublé par un dessin présent dans la grotte que l'Indien a montrée à Max. Persuadé que ce dessin fait partie d'un langage alien, Michael retrouve l'Indien dans sa réserve et participe à un rituel. Plus tard, Alex et Isabel le découvrent inconscient au centre d'études extraterrestres...